ここでは、「勝手ながら」の意味と類語、ビジネスシーンで使う際の例文や「勝手ながら」の英語表現などを紹介します。

この記事を通して、上手く「勝手ながら」を使える事になることで、丁寧な文章を組み立てられます。

勝手ながらの意味

「勝手ながら」とは、相談や承認なく自分の考えだけで決定・実行するさまの意味であるため、報告をするときに使うことが多い言葉です。

また、なにかを依頼するときにも、自分の都合を優先したことをお詫びする気持ちを込めて「勝手ながら」を使うことが出来ます。

勝手ながらはクッション言葉のひとつ

「勝手ながら」は、ビジネスシーンでは欠かせないクッション言葉のひとつです。なにかを依頼したり、断ったりするときに、文頭でクッション言葉を置くと、直接的な表現に柔らかさを出せる効果があります。

クッション言葉は丁寧な表現であるため、目上の人や顧客に対しても使えるでしょう。使いすぎると、回りくどい表現になってしまうため、使う際には注意が必要です。

「勝手ながら」以外のクッション言葉には、「お手数をおかけいたしますが」や「恐れ入りますが」「申し訳ございませんが」などがあります。

勝手ながらの類語

「勝手ながら」は類語を理解することで、意味を一層把握できます。「勝手ながら」の類語には、「一存で」「独自の判断で」「独断で」や「断りなく」などがあります。

ビジネスで使える勝手ながらの例文

報告のときに「勝手ながら」を使った例文

勝手ながら、今回のクレームはお客様に返金することで解決といたしました。
勝手ながら、ゴールデンウィーク期間中はお休みさせていただきます。

依頼のときに「勝手ながら」を使った例文

勝手ながら、〇月〇日までにお返事をいただけますよう、お願い申し上げます。
勝手ながら、今回のお取引は辞退させていただきますことをご了承ください。

勝手ながらの英語表現

「勝手ながら」は英語表現として、take the liberty of~ingとあらわすことができます。

ビジネスシーンでは、I’m taking liberty of writing to you.(勝手ながら、一筆かかせていただきます。)という形で訳せます。英語にするときには、シーンに合わせていくつかの表現を使い回すのがよいでしょう。

謝罪の気持ちを込めた「勝手ながら」の場合、I’m afraid that ~や、I am sorry to trouble you, but ~などといいあらわせます。

「勝手ながら」についてのまとめ

  • 「勝手ながら」とは、相談や承認なく自分の考えだけで決定・実行するさまを報告するときや、なにかを依頼するときに使うことが多いでしょう。
  • 「勝手ながら」は、ビジネスシーンでは欠かせないクッション言葉のひとつです。文頭に「勝手ながら」などのクッション言葉を置くことで、直接的な表現ではなくなり、丁寧さや柔らかさを出せる効果があります。
  • 「勝手ながら」の類語には、「一存で」「独自の判断で」「独断で」や「断りなく」などがあります。
  • 報告で使うときには、「勝手ながら、今回のクレームはお客様に返金することで解決といたしました。」などと表現できます。
  • 依頼の時に使う場合、「勝手ながら、〇月〇日までにお返事をいただけますよう、お願い申し上げます。」などと表現できるでしょう。
  • 勝手ながらの英語表現には、take the liberty of~ingや I’m afraid that ~や、I am sorry to trouble you, but ~などがあります。

おすすめ転職サイトご紹介

転職エージェントを利用すれば、実際に転職しなくても自分の適正年収や、キャリアプランの相談に乗ってくれます。

マナラボではおすすめの転職サイト・エージェントを紹介しています。ご興味ある方はいかがでしょうか?

業種&年代など経歴特化型転職エージェントの紹介と比較 

転職したい!その思いに答える16のエージェント解説と、効率的な転職の仕方

マナラボが特におすすめする転職エージェント・転職サービスは以下のとおりになります。

気軽にタイプ

ミイダス

それぞれの特徴を申し上げると、とりあえず検討段階の方はミイダスがおすすめです。

ミイダス

MIDASはFacebookを利用した登録で5分程度で完了します。大きな特徴として自分の適性年収をだしてくれることと、年収にあわせて企業からのオファー・スカウトが届くことです。まっているだけで自分を必要としてくれる企業に出会うことができ、スムーズに転職することができます。

また多くのスカウトが届き「必要とされている」ことが実感できると、自分の能力に対して自信をもつことができます。

ミイダス

転職が検討段階、メインではなくサブの転職サイトとして利用するものとして、気軽で煩わしさがなく最適でしょう。

本気の転職で、ガッツリサポートが欲しい場合は下記のサイトがおすすめです。

管理職クラス・外資希望の方ならJAC Recruitment・20代ならリクルートエージェントをおすすめします。

JAC Recruitmentはリクルート、DODAに次ぐ第三の売上規模を持ち、外資系に関してはTOPの人脈を持ちます。自分の実力を活かせる場を探している方は特におすすめです。

JAC

年収アップを実現したい方に。外資系企業への転職はJAC Recruitment

また、ハイクラスは他にビズリーチもございます。

ビズリーチ

リクルートエージェントは最大手で、まず転職すべきか、今の会社の方がよいのかの相談に乗っていただけます。転職案件は各年齢全般に渡って用意しているのも最大手ならではです。まずはご自身の経歴から、適正の年収なのかを相談していみてはいかがでしょうか?

r-agent

DODAは転職サイトとエージェントの両方の側面をもっています。とりあえずどんな求人があるのかな?と気になった場合はDODAがおすすめです。また、DODAの登録はとても簡単でオレンジ色のボタンから必須項目を入れるだけで5分での登録が可能です。転職案件は20代から30代向けがもっとも多いようです。

またDODAには各業界の年収を知ることができるページもございます。
簡易的なものですが、一度利用してみてはいかがでしょうか。

DODA

DODA平均年収ランキング