「ちなみに」の敬語は「ついでながら」ビジネスでの使い方と例文

目次

「ちなみに」の敬語は「ついでながら」で適切か?

「ちなみに」の最も丁寧な敬語表現は「ついでながら」です。あるいは「ちなみに申しますと」「補足いたしますと」と言い換えることで、目上の方や取引先へのメール・会話でも問題なく使えます。この記事では、ビジネスシーンで好まれる具体的な表現と、使い方を間違いやすいポイントまで詳しく解説します。

結論

「ちなみに」自体は謙譲語「申します」や丁寧語の文脈と組み合わせれば敬語として成り立ちます。しかし、より
フォーマルな印象を求めるときは「ついでながら」を用いる方が無難で、ビジネスマナーとして評価される表現です。

「ちなみに」の基本と敬語としての位置づけ

「ちなみに」は、漢字で「因みに」と書きます。前に述べた話題に沿って、補足情報や関連事項を付け加える役割を持つ接続詞です。語源は「何かにちなむ」という意味の動詞「ちなむ」から来ています。

この言葉自体は敬語でもなければ失礼な表現でもありません。中立的な接続詞です。したがって、文脈全体が丁寧であれば、目上の方に使用しても特に問題ありません。例えば、「先ほどご説明したデータは今期のものです。ちなみに、来期の予測データも先週まとまりましたので、後ほど共有いたします」のように使えます。

言い回しをさらに丁寧にするには

「ちなみに」を慣用的により丁寧に言い換える方法が二つあります。

  • 謙譲語と組み合わせる:「ちなみに申しますと」「ちなみに申し上げますと」
  • 別の表現で言い換える:「ついでながら申し上げますと」「補足いたしますと」「付言しますと」

「ちなみに」の英語表現と使い分け

英語表現ニュアンス主な使用シーン
by the way話を本筋からそらすとき。カジュアルな響き。雑談やメールの文末近くで別件を伝える。
for your information (FYI)参考情報として伝える。中立的。メールで資料や情報を共有するとき。
incidentally「偶然にも」「ついでに言うと」。少しフォーマル。書き言葉、講演、丁寧な会話。

ビジネスメールで「ちなみに」の内容を英語で伝えるなら、「for your information」が無難です。「FYI」と略して件名や本文頭に書くこともできます。

ビジネスで「ちなみに」を使う際のポイントと注意点

「ちなみに」の使い方と間違えやすい点の比較

項目正しい使い方・考え方注意すべき点・間違いの例
話題との関係性前の話題に関連した補足情報を加える。
(例:在庫切れ→入荷予定日)
前の話題と無関係な新話題を始めると違和感がある。
「ちなみにですが…」の可否口語では広く使われるが、厳密には「ちなみに」の後に「ですが」は冗長。関連性があれば許容範囲。話題を完全に変えるときに「ちなみにですが」を使うのは本来の用法から外れる。
質問文との組み合わせ基本的に不要。疑問文の前には置かない。「この件、承知しました。ちなみに、〇〇さんはご存知ですか?」←「ちなみに」は不要で、そのまま質問文へ。
読者

結局、「ちなみにですが」はビジネスで使っても大丈夫なのでしょうか?

専門家

口頭での会話や、リラックスした社内ミーティングでは使われることも多く、大きな問題にはなりにくいでしょう。しかし、重要な報告書や目上の方への正式なメールでは、「補足いたしますと」や「付言しますと」など、より正確で洗練された表現に言い換えることをお勧めします。「ちなみにですが」は文法的に完璧とは言えないため、第一印象を損なうリスクがあるのを覚えておくと安心です。

「ちなみに」と「ところで」の明確な違い

区別のポイント
  • ちなみに:現在の話題に関連する補足情報を追加する。
  • ところで:現在の話題を切り上げて、無関係な新しい話題を開始する。

ビジネス会話での実践的使い方

STEP
基本の会話例を確認

まずは、小売店での一般的な応対例を見てみましょう。

スタッフ「申し訳ございません。こちらの商品は現在在庫が切れておりまして…。ちなみに、来週の水曜日には入荷の予定でございます。ご不便をおかけしますが、またのご来店をお待ちしております。」

STEP
より丁寧に言い換える

同じ場面で、より丁寧な印象を与えたい場合は、次のように言い換えられます。

スタッフ「大変申し訳ございません。ただいま在庫を確認いたしましたが、こちらの商品は現在お取り扱いができません。ついでながら申し上げますと、次回の入荷は来週水曜日を予定しております。ぜひまたその際にお声がけくださいませ。」

類語・言い換え表現一覧

「ちなみに」を連発すると、話がくどくなったり、稚拙な印象を与えたりすることがあります。以下の類語を状況に応じて使い分けましょう。

  • ついでながら(申し上げますと)
    最も丁寧な言い換え。フォーマルな文書や目上への発言に最適。
  • 補足いたしますと / 補足になりますが
    情報を明確に追加する意図が強く、ビジネスシーンで最も汎用的。
  • 付言しますと / 付け加えますと
    書き言葉に適した、やや硬い表現。公式な報告書などで有効。
  • 参考までに(申し上げますと)
    相手の判断に委ねるニュアンスを含む、控えめな補足。

「ついでに」は「ついでながら」とは異なり、カジュアルな響きです。親しい同僚間では問題ありませんが、取引先や目上の方との会話では避けた方が無難な場合が多いでしょう。

ビジネスメールでの「ちなみに」類語の活用例

例文1: 補足情報を提供する場合

件名: 先日お問い合わせいただいた商品について

株式会社〇〇
山田 様

平素より大変お世話になっております。

先日お問い合わせいただいた商品Aの納期に関し、ご連絡申し上げます。
製造工程に遅れが生じており、当初お伝えした納期より1週間ほど遅延する見込みです。
補足いたしますと、代替品となる商品Bであれば在庫があり、即日発送が可能でございます。ご検討いただければ幸いです。

例文2: 会話の流れで関連情報を共有する場合

(取引先との雑談をメールで続ける場合)

海外進出の準備、大変な時期かと存じます。御社の上海支店開設、心よりお慶び申し上げます。
当社でも近々、オーストラリア市場への参入を計画しており、御社の挑戦に大いに刺激を受けております。
ちなみに(※)、来月シドニーで行われる業界展示会にブースを出展予定です。もしご興味がおありでしたら、ぜひ詳細をお送りいたします。

(※)この例文では、話題が「海外進出」でつながっており、「ちなみに」の使用が自然です。もし前文と無関係に展示会の話を始めるなら、「ところで」や「別件ではございますが」の方が適切です。

また、言葉の意味や使い方を深く知りたい場合は、ご参照くださいの意味や「参考」との違い、ビジネスでの使い方と例文集も参考になります。


「ちなみに」に関するよくある質問(FAQ)

「ちなみに」は社長や取引先の重役など、非常に目上の人に使っても失礼ではありませんか?

「ちなみに」のみを単体で使うのではなく、文全体が丁寧な敬語で構成されていれば、失礼にはあたりません。しかし、より配慮のある印象を与えるには、「ついでながら申し上げますと」や「補足になりますが」と言い換えることが確実でおすすめです。特に初対面や格式を重んじる場面では、言い換え表現を用いることでマナーの良さが伝わります。

会議中、「ちなみにですが…」と話を始めてしまいました。これはマナー違反でしょうか?

必ずしもマナー違反というわけではありません。カジュアルな社内ミーティングであれば特に問題視されないケースが多いでしょう。しかし、公式な会議や取引先が同席する場では、前述のとおり「ちなみにですが」は文法的に厳密とは言えない表現です。間違えたと気づいたら、「すみません、補足させていただきますと…」と切り替えることで、知的で洗練された印象をカバーできます。

メールで「ちなみに」を使うとき、最も安全な書き方は何ですか?

メールという書き言葉では、「補足いたしますと」「付言しますと」が最も無難で、プロフェッショナルな印象を与えます。これらの表現は、追加情報を明確に提示する意図が強く、誤解を生みにくい利点があります。「ちなみに」を使う場合は、謙譲語と組み合わせた「ちなみに申し上げます」の形が良いでしょう。関連記事として、ビジネスシーンでの「拝啓」と「敬具」の使い方と例文や体調不良の「気遣いメール」文面例も役立つかもしれません。

「ちなみに」と「ところで」を混同してしまいそうですが、簡単な見分け方はありますか?

簡単な見分け方は、「今の話と追加する話が『関係あるか、ないか』」を考えることです。

  • 関係がある → 「ちなみに」「補足すると」 (例:会議の日時→会議室)
  • 関係がない → 「ところで」「別件ですが」 (例:会議の日時→今夜の食事)

このルールを覚えておけば、ほとんどの場面で使い分けが可能です。

「時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます」文面例 「ご療養中のところ申し訳ございません」文面例 「何よりです」の意味は? 長文のタイピング練習に使える例文
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

著者

マナラボ編集部のアバター マナラボ編集部

このサイトの記事はマナラボ編集部によって執筆されています。

マナラボ編集部は敬語・ビジネスマナーに関わる仕事を経験した方が記事執筆をおこない、編集者によってファクトチェックを行っております。

目次