「考慮」とは｜意味や配慮との違い、ビジネスでの使い方を解説

上司に企画を提案したとき、「考慮します」と返されたら、どう受け取るべきでしょうか。承認なのか、それとも遠回しな断りなのか、判断に迷う人は少なくありません。

「考慮」は日本語のなかでも扱いが難しい言葉のひとつです。意味を正しく理解していないと、相手の返答を読み違えたり、自分の発言で誤解を招いたりすることがあります。ここでは「考慮」の意味や読み方、類語との違い、ビジネスシーンでの使い方や英語表現まで整理します。

「考慮」とは｜意味・読み方・使い方

「考慮」は「こうりょ」と読み、思いをめぐらせることや心くばりを意味する言葉です。日常会話よりも、いろいろな事情を踏まえて判断する場面でよく使われます。語源や、混同しやすい「配慮」「勘案」との違いを押さえておくと、ビジネスの言葉選びに迷いにくくなります。

たとえば上司から「考慮します」と言われた場面を思い浮かべてください。この言葉自体には結論が含まれていません。承認とも断りとも取れる分、本心は「NO」でも、その場を丸くおさめるための逃げ言葉として使われることもあります。

ビジネスで頻繁に使われるのが「相手の事情を考慮する」という表現です。友人と旅行の計画を立てる場面を想像してみましょう。休みの都合や予算、行きたい場所といった条件をひとつずつ検討しながら日程を決めていくはずです。この、複数の要素を突き合わせて判断していく過程こそが「考慮」にあたります。

会社の業務では、自社の都合だけでなく、社員や取引先、顧客といった立場の異なる相手の事情も関わってきます。こうした複数の要素をふまえて判断することが、ビジネスにおける「考慮」です。人に関することだけでなく、製品開発の場面で技術力や材料、コストなどの条件を突き合わせて検討することも、同じく「考慮」と呼べます。

「考慮」の語源

「考慮」の「考」は、腰を曲げて杖をつく老人と、彫刻刀の形が組み合わさってできた漢字です。ものごとを慎重にとらえる老人の知恵から、「かんがえる」という意味が生まれたとされています。

一方の「慮」は「心」と「虍」「田」を組み合わせた文字で、「考えをめぐらす」「おもんぱかる」を意味します。老人の知恵をもとにあれこれ思いをめぐらせる、それが「考慮」の成り立ちといえるでしょう。

「考慮」と「配慮」の違い

「考慮」と混同しやすい言葉に「配慮」があります。「配慮（はいりょ）」は、他人や他のことのために気をつかうことを指します。

「考慮」は物事をさまざまな要素から検討することであるのに対し、「配慮」は相手の状況や気持ちを思いやることに重点があります。たとえばイベントの日程を決める場合、参加人数やアクセス、予算などをふまえて決めるのが「考慮」です。高齢の参加者のためにバリアフリー会場を選ぶのは「配慮」にあたります。相手を思いやったうえで、それにふさわしい心くばりをする点が「配慮」の特徴です。

「配慮」は、目上の人からの厚意に感謝を伝える「ご配慮」という形でもよく使われます。

「考慮」と「勘案」の違い

「考慮」と似た意味を持つ言葉に「勘案（かんあん）」があります。「勘案」は、複数の事情や物事を考え合わせることを意味し、いくつかの要素を同時に検討する場面で使われます。

日常会話ではほとんど使われず、公文書や新聞記事など、かたい文章で目にする言葉です。いわば役所言葉に近い表現で、一般的なビジネスの会話で使う機会は多くありません。「勘案する」「勘案の上」「総合的に勘案する」といった形で用いられます。

「考慮」のビジネス上での使い方

「考慮」はビジネスの会話や文書で頻繁に登場する言葉です。「考慮する」「考慮に入れる」「考慮の余地がない」といった形で使われ、判断の材料をどう扱ったかを示す役割を持ちます。使い方を誤ると、意思が正しく伝わらないこともあります。

「考慮」は「考えます」を少しかたく、オフィシャルな言い回しにしたいときにも使われます。たとえば「男女のバランスを考えてチームを編成します」を「男女のバランスを考慮して編成します」と言い換えると、社内文書や会議の場にふさわしい表現になります。

相手が事情を汲んでくれたことに感謝を伝えたいときは、「ご考慮」という表現も役立ちます。

ただし、「考慮」はあれこれ考えるという意味しか持たないため、使い方には注意が必要です。相手に断りを伝えなければならない場面で「考慮します」と言うと、承認とも拒否とも解釈できてしまいます。曖昧な返答は、場合によっては相手に失礼な印象を与えることもあるでしょう。結論を明確に伝えるべき場面では、「考慮します」だけで済ませず、判断の方向性を添えるほうが誤解を防げます。

考慮の敬語表現

「考慮」を敬語にする場合は「ご考慮」が適当です。「ご考慮」は「考慮」に接頭語の「ご」を付けたもので、相手への尊敬を表します。

上司や先輩など目上の人に対しては「取引先の納期もご考慮のうえでスケジュールを組んでいただけると幸いです」のように使うと、丁寧な印象を与えられます。社外の相手に対しても使う機会が多い言葉なので、「考慮」よりも「ご考慮」を選んだほうが良い印象につながりやすいでしょう。なお、部下や後輩に対して使う必要はありません。

「考慮」の類義語と例文

「考慮」には、意味の近い言葉がいくつもあります。「熟考」「思慮」「思案」「検討」「考察」「慮る」「斟酌」は、いずれも何かを考える場面で使われますが、ニュアンスや使う場面はそれぞれ異なります。

「考慮」の英語表現

「考慮」にあたる英語は「consideration」です。動詞として使う場合は「consider」「take into consideration」「take into account」などが使われます。

まとめ　この記事のおさらい

「考慮」は、承認とも保留とも取れる幅のある言葉です。使い方や周辺の言葉との違いを理解しておくと、ビジネスの場での言い回しに迷わなくなります。

• 「考慮（こうりょ）」は「思いめぐらせること」「心くばり」の意味。いろいろな事情を含めてよく考えることを指す。
• 「配慮（はいりょ）」は、他人や他のことのために気をつかう意味。
• 「勘案」は、複数の事情を考え合わせることを意味し、公文書や新聞などで使われる表現。
• 「考慮」の類語には「熟考」「思慮」「思案」「検討」「考察」「慮る」「斟酌」などがある。
• 「考慮する」の英語表現には「consider」「take into consideration」「take into account」などがある。