※本サイトはプロモーションを含んでいます。
この記事では、「御社」の意味や使い方、類語、対義語、英語表現について考察します。
ビジネスシーンではよく耳にする「御社」という言葉。似たような表現が多く、「あれ、これ御社で正しい？」と迷うこともあるでしょう。
「御社」は、社会人ならきちんと使いたい表現です。この記事を通して、「御社」の意味と正しい使い方を学び、ご自身のスキルアップにお役立てください。
「御社」とは｜意味･読み方･使い方
「御社」は、相手の所属する会社などを敬っていう言葉で、「おんしゃ」と読みます。
「御社」の「御」は、尊敬の意味を表す接頭語で、「おん」以外に「御名前」のように「お」と発音しますが、「おん」は、「お」より敬意が強く、ややかしこまった表現になります。
一般的に「御社」は、電話や会話の中で使われる「話し言葉」です。文書やメールなどで用いるのは正しい使い方ではないので注意しましょう。
「御社様」という使い方は間違い
より丁寧な言い方を意識して「御社様」と言ってしまう人がいるかもしれません。しかし、これは「二重敬語」になり誤った表現です。
「二重敬語」とは、「御社様」のように「御」という敬語と「様」という同じ種類の敬語を重複して使用することです。
この二重敬語は、相手に失礼な印象を与える可能性があり、面接や取引先との会話では間違わないようにしましょう。
「御社」･「貴社」、「当社」･「弊社」のそれぞれの使い分け
「御社」と似た表現で、「貴社」「当社」「弊社」があります。それぞれ使い方が異なりますので、正しく使い分けることが大切です。
「御社」「貴社」「当社」「弊社」の使い方は、「御社」「貴社」と「当社」「弊社」の2つに区別されます。
「御社」と「貴社」の使い分け
「御社」「貴社」は、ともに相手の会社などを敬う表現です。
2つの違いは、「御社」が「話し言葉」であることに対して、「貴社（きしゃ）」は「書き言葉」であることです。
同じ敬う表現なのに、なぜ「御社」が話し言葉で、「貴社」が「貴社」が書き言葉なのでしょうか？
その理由には、「貴社」には同音異義語が多いことがあげられます。
「キシャ」の同音異義語には、「記者」「帰社」「汽車」など、一般的に使うことば多くあり、「貴社の記者が、汽車で帰社しました」という早口言葉のような例文もよく紹介されています。
このように他の言葉と混同しないように、話し言葉では「御社」を使うのが一般的になったようです。
そのため、文章やメールなどでは、書き言葉として「貴社」を「御社」と使い分けています。
・貴社ますますご隆盛のことお慶び申し上げます。先日はお忙しいなか、お時間を割いていただき、誠にありがとうございました。
「当社」と「弊社」の使い分け
「当社（とうしゃ）」と「弊社（へいしゃ）」は、自分の会社を指す言葉です。
「当社」の「当」は連体語として「この・その」の意味で、「当社」は「この会社」というニュアンスの丁寧語になります。
一方、「弊社」の「弊」は、自分に関することの謙遜語です。
一般的には、「当社」は社内の人に対して、「弊社」は社外の人に対して使われますが、社外の人に対して「当社」を使うこともあり、使い分けに関してはややあいまいな部分があります。
・当社は来年度より、フレックスタイム制を実施いたします。
・今回ご指摘された不具合は事実と異なるため、当社としては同意いたしかねます。
・この度は、弊社のシステムをご利用いただき、ありがとうございます。
「御社」のビジネス上での使い方
「御社」は話し言葉ですから、就職活動の面接や取引先との会話の中で使うのが一般的です。
就職活動時の面接での使い方
就職活動の面接では、社会人としての常識も審査対象になります。面接の時に「貴社」を使うと、日本語に厳しい担当者にはマイナスの評価につながりかねません。
以下の例文のように、正しい使い方をしてください。
・御社に応募した大きな理由は、グローバル企業としての経営理念です。
・前職で身に着けたスキルを活かし、御社へ貢献できるよう努めます。
・前回、御社に訪問した際に、社員の方々がいきいきとして働いている姿に感動しました。
相手が一般企業でない時の言い方は？
「御社」の「社」で「会社」「新聞社」などの略ですが、「社」のつかない一般企業でない場合は、どう表現すれば良いのでしょうか？
銀行の場合は、「御行（おんこう）」を使います。
また、信用金庫は、「御庫（おんこ）」を使いますが、信託銀行は、一般企業と同じで「御社」を使うのが慣例になっています。これは、信託銀行が設立当初は株式会社であったことが理由です。
社団法人や財団法人、NPO法人、監査法人、独立行政法人などは、「御法人（おんほうじん）」を使います。但し、「医療法人」と「学校法人」の場合は、少し状況が異なります。
病院の場合、正式名称が「医療法人○○会□□病院」となっている場合が多く見かけられます。
病院に対しては、一般的に「御院（おんいん）」を使いますが、複数の病院や会があり、全体の組織をして表現する場合は、「御法人」や「御会（おんかい）」を使います。
学校も「学校法人○○学園」「学校法人〇〇学院」「学校法人○○学校」などが正式名称です。一般的には、「御学園（おんがくえん）」や「御学院（おんがくいん）」「御学校（おんがっこう）」を使います。
では、公務員試験などではどう言ったらよいのでしょうか？市役所は、「御所（おんしょ）」、都道府県庁なら「御庁（おんちょう）、「御道（おんどう）、「御府（おんふ）」、「御県（おんけん）」で、国の省庁は「御省（おんしょう）」「御庁（おんちょう）」となります。
但し、実際の省庁の試験では、御を付けずに「○○省」と言っても失礼にはならないようです。また、都道府県や市町村でも「○○県」や「○○市」でも違和感はないようです。
「御社」の類義語と例文
「御社」は、会社や法人、官公庁だけでなく一般的な団体や施設、会などにも使えます。類語としては、前述したもの以外に「貴協会」や「貴会」、「貴館」、また、具体的な名称ではなく個人に対する「そちら様」という表現も類語として考えられます。
ある目的のために会員の協力で設立された会に対する敬う言い方。例文
・貴協会の行動方針に深く感銘しました。
多くの人を集めて催すことに対する敬う表現。例文
・貴会に参加したく、お電話いたしました。
美術館・博物館・水族館などを敬う言葉。例文
・幼いころから貴館で仕事をすることが夢でした。
向こう側にいる第三者を示す丁寧な言い方。但し、使い方には注意が必要です。例文
・失礼ですが、そちら様はどのようなご用件でしょうか？
「御社」の対義語と例文
「御社」の対義語は、前述した「弊社」「当社」ですが、これら以外に、「わが社」「私ども」「手前ども」も対義語としてあげられます。
自分の会社や所属する会社のこと。基本的には社内で使う言葉。例文
・わが社の技術力があれば、どんな難局も超えられます。
自分の家族や集団をへりくだった言い方。例文
・今回の新商品は、私どもが自信を持って開発したものです。
自称のへりくだった言い方。主に芸人や商人が用いる表現。例文
・この度は手前どもの不手際によりご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
「御社」の英語表現
「御社」は、日本特有の表現です。英語ではビジネスでの敬語表現はないので、単純に「your company」になります。
（御社が決められた条件に従います。）・I think my work experience matches what your company is looking for.
（私の経験は、御社が期待しているものと合致すると思います。）
まとめ この記事のおさらい
- 「御社（おんしゃ）」は、相手の所属する会社などを敬っていう言葉。
- 「御社」は話し言葉で、書き言葉は、「貴社」を使うのが一般的。
- 自分の会社をへりくだって表現する時は、「弊社」「当社」を使います。
- 「銀行」「法人」「病院」「学校」「官公庁」などにも敬う言い方があります。
- 「御社」の類語は、「貴社」など以外に、「貴協会」「貴会」「貴館」「そちら様」など。
- 「御社」の対義語は、「当社」「弊社」の他に、「わが社」「私ども」「手前ども」などがあげられます。
- 英語ではビジネスの英語表現はないので、英訳では「御社」は「your company」です。
