「よろしくお伝えください」という言葉を耳にすることは多いと思います。自分でも使うことがあるという新入社員や学生の方もいらっしゃるでしょう。ここでは、「よろしくお伝えください」の本当の意味と使い方、すぐに使える例文をご紹介します。


「よろしくお伝えください」の意味と使う場面

「よろしくお伝えください」は、その場にいない人へ自分の気持や様子を伝えてもらうよう依頼する挨拶の言葉とされています。
少し具体的に考えてみましょう。例えば、Aさん、Bさんが会話中に共通の知人Cさんに対して、

Aさん→「よろしくお伝えください」→Bさん→(AさんがCさんを気遣う気持ち)→Cさん

このように、その場にいない共通の知り合い(この場合は「Cさん」)に、自分の気持ちや様子を伝えてほしいという場合に使う言葉です。このフレーズは、親しい間からビジネスまで、幅広い場面で使うことができます。

「よろしく」と伝えるのではなく「よろしいように」伝えるという意味

「よろしくお伝えください」は、「(私の様子や気持ちを)適切な言葉でうまい具合に伝えてくださいね」ということになります。「よろしく」と伝えるのではなく、「よろしいように」伝えるという意味になります。

目上の人に「よろしくお伝えください」というのは失礼か

目上の方に「よろしくお伝えください」というのは「伝え方はあなたに任せます」と丸投げする依頼と捉えられるため、失礼になると考えられます。
しかし、現在では目上の方にも「よろしくお伝えください」という言葉を使うことはあります。これは依頼する相手や伝える先との関係によって判断したいところです。

例えば、上司の家に何度か遊びに行き、奥さんとも顔なじみになった場合などが考えられます。社内で上司との会話中にその奥さんの話題が出た際に、「奥様にもよろしくお伝えくださいませ」などと言うことができます。

一方、取引先の社長が来社した際、自分が普段やりとりをしている担当者Aさんの名前を挙げて「Aさんによろしくお伝えください」というのは失礼にあたる場合があります。「御社のAさんにいつもお世話になっています」という気持ちの表れと捉えることもできますが、「そんなことは自分で伝えるべき!」と思われてしまうかもしれません。

「よろしくお伝えください」と言われたときの返答は?

「よろしくお伝えください」と言われたときの返答は、発言した「Aさん」、それを伝える相手である「Bさん」と「私」との関係によって異なります。

Aさん→私→Bさん(身内)の場合

伝える先のBさんが身内である場合は、「かしこまりました。Bに申し伝えます。」というように答えます。Bさんがたとえ自分の上司であったとしても、Aさんとの関係においては自分側の人間になるので、Aさんに対して身内をへりくだる表現「申し伝える」を使いましょう。

Aさん→私→Bさん(目上)の場合

一方、伝える先のBさんが、身内ではない目上の方だった場合、「かしこまりました。B様にお伝えいたします。」と返答します。Bさんに対して自分をへりくだる表現「お伝えいたす」が適切だからです。

わからなくなってしまったら・・・

慣れないうちは、AさんとBさんとの関係性でとっさの判断ができないこともあるかもしれません。そんな時は、「かしこまりました」「承知いたしました」など、依頼を引き受けた旨だけをAさんに返答することでその場を切り抜けることができます。伝える先(Bさん)が身内かどうかで判断できるように慣れていきましょう。

「よろしくお伝えください」の伝え方

「よろしくお伝えください」が、もともとは「よろしく」と伝えるのではなく、「よろしいように」伝えるという意味であったことを考慮すると、「Aさんがよろしくとおっしゃっていました」と伝えるのは本来誤りです。「よろしくお伝えください」と発言したときのAさんの様子や前後の文脈から、例えば以下のように伝えることができます。

「先日Aさんにお目にかかりました。Bさんのことを気にかけていらっしゃいましたよ」
「Aさんにお目にかかる機会があったのですが、お元気そうでしたよ。Bさんのことを懐かしがっていらっしゃいました」

ただし、実際には、もとの意味が薄らぐことや、自分で言葉をアレンジすることに抵抗を感じたりすることから、最近では多くの人が以下のように伝えています。

「Aさんがよろしくとおっしゃっていました」
「Aさんから、Bさんによろしくお伝えくださいとの伝言を承りました」

シーン別に考える「よろしくお伝えください」の例文集

打合せの別れ際のあいさつとして
(同席していない上司の)A課長にどうかよろしくお伝えください。
相手の身内に向けて
奥様にもよろしくお伝えください。
共通の知り合いに向けて
Aちゃんに会ったらよろしく伝えてね。
会えるかもしれなかったのに実際には会えなかった人に向けて
Aさんにお目にかかれるかと楽しみにしておりましたが、本日はかなわず残念です。くれぐれもよろしくお伝えくださいませ。
メールや手紙での結びの言葉として
末筆ながら、ご家族の皆さまによろしくお伝えください。

関連するおすすめ記事

ビジネスにおける「配慮」の意味と使い方、類義語との違い

プランナーへの転職も、ブライダルから異業種への転職も、求人案件多数
「ブライダル特化の転職サービス 」リクシィキャリア

マナラボで学ぶ!ビジネス用語

ビジネス用語・カタカナ語 一覧まとめ

マナラボで就活・転職を勝ちとる!

マナラボ式 好印象をあたえる履歴書の書き方まとめ

心理統計学から自己分析ができる! Future Finder