お越しになるとは　ビジネスにおける敬語の使い方と英語での表現

「来る」を尊敬語で表すと「お越しになる」になります。会社では、取引先やお客様など多くの人の出入りがあるため、「お越しになる」は頻出する言葉です。「お越しになられる」や「お越しいただく」などは似ているようで意味が異なります。使用頻度が高い分、間違いのないようにきちんとマスターしておきましょう。

「お越しになる」の意味と使い方

「お越しになる」は「来る」の尊敬語です。取引先やお客様など、立場が上の人に対して使います。意味としては「～が来る」と同じです。

ビジネスシーンで使用する場面

ビジネスシーンでは「お越しになる」は使用頻度の高い言葉です。
本社から支社へ社長がくる時、取引先やお客様が店頭へ来るとき、次に来る予定を聞く時などに使います。相手の立場の方が上の場合に使うため、失礼のないように使いましょう。

「お越しになる」と「お越しになられる」の違い

間違えやすい言葉に「お越しになられる」という表現があります。1つの単語に対して、敬語は1つしか使わないルールがあります。「お越しになる」は「くる」＋「なる」の二重敬語のため敬語表現としては間違いです。

「お越しになる」の類義表現と言い換え

いらっしゃるとは

「お越しになる」と同様に、目上の人が来る時に使います。「お越しになる」に比べて「いらっしゃる」の方が少し丁寧語に近い表現になります。

お見えになるとは

「お越しになる」が「来る」ことを目的としているのに対し、「お見えになる」は「会う」ことを目的にしている場合に使いますが、「お越しになる」と「お見えになる」はほぼ同意語です。どちらを使っても間違いではありません。

お越いただくとは

使い方は「お越しになる」と同様です。「お越しになる」は単純に「相手が来る」という行為に対して使いますが、「お越しいただく」は、「わざわざこちらのために相手が来る」という意味を含みます。「いただく」が付くことにより、謙譲した表現になります。

「お越しになる」を使用した例文5選

「お越しになる」の英語表現と例文３選

「お越しになる」というニュアンスを表現する特別な英単語はありません。したがって、通常の「来る＝come」を使います。その場にいるという状況からbe動詞で表現することもあります。敬意を表現する特別な単語がない分、乱暴な言い回しになっていないかに留意して、なるべく丁寧な表現をするように注意しましょう。

「お越しになる」の意味と使い方　まとめ