悼む（いたむ）の意味と例文悲しむとの違い英語表現について解説

2023年11月8日

※本サイトはプロモーションを含んでいます。

この記事では悼むについて解説をいたします。一端を担うの意味や由来、ビジネスシーンでの使い方を例文、英語表記などをまじえて解説します。

悼むの意味は人の死を嘆き悲しむこと

「悼む」は人の死を嘆き悲しむという意味で、特に故人や亡くなった人に対して使われる言葉です。

「悼む」の正しい使い方は、亡くなった人に対して使われる言葉であるため、入院やけがをした人に対しては使いません。

基本として、「亡くなる」や「死」という言葉とよく連動して使われます。

今読まれている記事

突然の事故で亡くなってしまった親友を心から悼む。

とてもお世話になって、親しんでいた恩師の死を悼む。

私はかわいがってくれたおじいちゃんの死を悼んでいる。

災害で亡くなった方々を悼む。

悼むと悲しむの違いは、言葉の使われる範囲が広いかどうかです。「悲しむ」とは、人の死に対しても用いることができ、入院や、怪我、思い出など多岐にわたって使うことが出来ます。

「悼む」はあくまでも故人に対してのみ用いられるため、「悼む」と「悲しむ」の違いは言葉の使われる範囲が広いかどうかです。

「仲良くしていた彼女と急に別れて悲しかった。」ということが出来ますが、「仲良くしていた彼女と別れたことを悼む。」とはいうことが出来ません。

悼むの英語表現は「mourn」です。自動詞でも他動詞でも使うことができ、近親者などとても親しい人に対して使われます。

「mourn」を使った例文は以下の通りです。

I am mourning for my grandfather.
私は祖父の死を悼んでいる。

She mourned her girlfriend because he died.
彼女は彼氏が亡くなったので悼んでいる。