※本サイトはプロモーションを含んでいます。
「過日（かじつ）」は、ビジネスメールやお礼状、案内文などで使われる丁寧な過去表現です。「先日」や「先般」とどう違うのか、正しく理解できていますか？本記事では、「過日」の意味・使い方・注意点・英語表現を図表や会話例を交えて分かりやすく解説します。
1. 「過日」の読み方と意味
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | かじつ |
| 意味 | すでに過ぎ去った日。日時を曖昧にしつつも丁寧に伝える表現。 |
| 使用場面 | ビジネス文書・お礼状・招待状・報告書など |
例文：
「過日はご多忙の中、ご来社いただき誠にありがとうございました。」
2. 「過日」「先日」「先般」の違い（表で比較）
| 語 | 指す期間 | ニュアンス | 使用例 |
|---|---|---|---|
| 過日 | 数週間～数年前 | 丁寧で格式高い | 「過日はご来訪いただき…」 |
| 先日 | 数日前～数週間前 | もっとも一般的 | 「先日はありがとうございました」 |
| 先般 | 数日～1ヶ月前 | やや硬い表現 | 「先般ご案内申し上げた件…」 |
3. ビジネスメールでの使用例
- 過日はお忙しい中、ご来社いただき誠にありがとうございました。
- 過日にご案内申し上げました件、ご確認のほどお願い申し上げます。
- 過日実施したセミナーの議事録を添付いたします。
- 過日の異動により、新担当のご挨拶を申し上げます。
4. 書き言葉専用！口頭では使わない理由
「過日」は「かじつ」と読みますが、「果実」との聞き間違いなどが起こりやすいため、口頭では避け、書き言葉専用として使うのが無難です。
5. 類語・対義語との比較（意味と例文）
| 語 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| 以前 | 今より前（ややカジュアル） | 「以前お目にかかった際は…」 |
| かつて | かなり昔（文語的） | 「かつてご支援をいただき…」 |
| 他日 | 将来の別の日 | 「他日またお目にかかれることを…」 |
| 後日 | 近い未来の日 | 「後日、正式なご案内を差し上げます」 |
6. 英語で「過日」を表すには？
- the other day：先日
- some days ago：数日前
- a while ago：しばらく前
※「過日」に相当する直訳は英語に存在しないため、文脈に応じて上記表現を使い分けましょう。
7. 会話例で理解を深めよう
A：「過日の件、ご確認いただけましたでしょうか？」
B：「はい、資料はすでに拝見いたしました。ありがとうございます。」
A：「先般のご提案について、ご検討状況はいかがでしょうか？」
B：「過日に送付いただいた内容をもとに、検討を進めております。」
8. Q&A｜よくある疑問
- 「過日」は具体的な日付も含められますか？
- いいえ。曖昧な過去表現であり、特定日を指す場合は「○月○日」と記載しましょう。
- 「過日」はいつまで使えますか？
- 数週間から数年まで対応可能です。直近の出来事には「先日」「先般」を使うのが自然です。
- 「過日」は口頭でも使えますか？
- 基本的には書き言葉です。発音や誤解のリスクがあるため、口頭使用は避けましょう。
9. まとめ｜「過日」を正しく使って丁寧な印象に
- 「過日」は「かじつ」と読み、丁寧でやや硬めの過去表現。
- 「先日」や「先般」との違いを理解して、適切に使い分けよう。
- メールや案内文など、書き言葉での使用が基本。
- 英語ではニュアンスによって複数表現を使い分ける。
「過日」は、相手への敬意や丁寧さを表すのにぴったりな言葉です。適切な場面で上手に使えば、ビジネス文書がより洗練された印象になります。
