※本サイトはプロモーションを含んでいます。
ビジネスメールや文書でよく見かけるフレーズ「ご連絡賜りますよう」。 しかし、実は意味や敬語のニュアンスが曖昧で、誤用しやすい表現です。
本記事では、「賜る」の読み方・敬語レベル・使い方のタイミングを具体的に解説し、 正しい例文や類義語、リアルな会話体験談を3つ、ご紹介します。 最後にはQ&Aも用意し、誤用を避けるために役立つ内容を網羅しています。
1. 「賜る」の読み方・意味・敬語レベル
「賜る」は正式には「たまわる」、謙譲語・尊敬語として使われる言葉です。
- 読み方：たまわる／たまわります
- 謙譲語：「いただく・もらう」の意味
- 尊敬語：「与える」の意味も兼ねる
文書内での意味合いは一文単位で変わるため、読む立場・書く立場を整理して適切に使うことが不可欠です。
2. 乱用に注意！「賜る」を多用すると堅苦しすぎる理由
高度な敬意を示せる言葉ではあるものの、ビジネスの場で多用するとかえって違和感に。
以下のような場面では注意が必要です：
| 場面 | 注意点 |
|---|---|
| 頻繁なやり取り | 重々しくなり、遠慮が伝わりすぎる |
| 社内のカジュアル文書 | 社員同士では堅すぎる印象 |
| 部下向け | 上司が使うと躾けのような圧を感じさせることも |
したがって、「感謝をより丁寧に伝えたい文書のみで選ぶのがベストです。
3. 「賜る」と「承る」―似て非なる表現
どちらも謙譲語ですが、「賜る」＝受け取る／「承る」＝聞く・承知するという役割が明確に違います。
- 「ご指導を賜る」：厚意・ノウハウを受け取る意味
- 「ご意見を承る」：相手の意見を聞く・受け入れる意味
4. 類義語との比較：どれを使うべき？
「賜る」の代わりに使える表現には以下があります：
| 語彙 | 敬語レベル | 使う場面 |
|---|---|---|
| 賜る | 最上ランク（格式高い） | 公式文書／重要な取引先 |
| 頂く | 一般的な尊敬語 | 社内メール・頻繁な依頼 |
| 承る | 聞く際の謙譲語 | 意見・要望を受ける場面 |
5. 使い方バッチリ！例文集
- 「ご多忙中恐れ入りますが、ご連絡賜りますようお願い申し上げます。」
- 「貴殿より多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございました。」
- 「ご出席賜りますよう、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。」
6. リアルな体験談：会話形式で敬語の使い分けを学ぶ
▶︎ 体験談1：重要取引先へのご案内依頼
営業A：「来月のご説明会、資料ご準備いただき…」
営業B：「はい。案内メールには『ご出席賜りますよう』と入れました。」
営業A：「さすが。取引先に丁寧で良かったです。」
▶︎ 体験談2：社内の依頼メールでの使い分け議論
部長：「内線で情報もらってもいいの？」
部下：「はい。ただ社内なので『ご連絡いただけますと幸いです』にしました。」
部長：「そうだね。『賜る』はやっぱり堅いね。」
▶︎ 体験談3：社外セミナー参加依頼
主催者：「ぜひご意見いただきたいのですが」
講師候補：「承りますが…」
主催者：「その後の懇親会にもご出席賜れれば幸いです。」
8. Q&Aゾーン：よくある疑問に回答
- 社内メールでも「賜りますよう」は使って大丈夫？
- 社内では堅すぎるため、「いただけますと幸いです」の方が自然です。
- 「賜る」と「いただく」はどう使い分ければ？
- 「賜る」は格上の相手や公式文書向き。目上や日常では「いただく」が◎。
- 類義語「頂戴する」と比べると何が違う？
- 「頂戴する」も謙譲語ですがカジュアル寄り。頻繁な依頼にはこちらが使いやすいです。
9. まとめ
- 「賜る」はたまわる。謙譲語 or 尊敬語として使う。
- 連絡などの依頼では重すぎる場合が多いため、使う場面を限定。
- 「承る」「いただく」「頂戴する」で適切に使い分けを。
以上で、ビジネスメールにおける「ご連絡賜りますよう」の正しい理解と使いこなしができるようになりました！
