※本サイトはプロモーションを含んでいます。
「一献（いっこん）」とは、元々は酒宴の席で味わう最初の1～3杯のお酒と肴（つまみ）を意味します。
本記事では、「一献」の読み方・由来・使い方・類義語・英語表現を、図表や会話例、Q&A付きでわかりやすく解説します。
1. 「一献」の正しい読み方と意味
■ 読み方：いっこん
■ 意味：「酒宴で最初にたしなむお酒や肴」「酒を飲むこと全体」
2. 「一献」の由来とは？
「献」は蒸し器と「犬」を表す漢字が合わさり、もともとは神に捧げる供物を調理する行為を指しました。
そこから、目上の人にものを捧げるという意味を得て、さらに「宴席で酒や料理を捧げる」意味へ転じました。
さらに「一献」は、本来1～3回の杯を回して全員で飲み交わす古代の礼法が由来で、
- 最初の一巡を「一献」
- 次が「二献」
- その次が「三献」
という流れで宴が進行していきました。
3. 現代における使い方と具体表現
「一献」は今でも酒席での挨拶や誘いに使われます。
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一献傾ける | 杯を傾けて乾杯する意味 | 「仕事終わりに一献傾けてから決めましょう」 |
| まずは一献 | 最初の一杯をすすめる表現 | 「皆さんお疲れ様でした。まずは一献いきましょう」 |
| 一献さしあげる | 目上の人に杯を注ぐ・席を設ける敬語 | 「社長がぜひ一献さし上げたいと申しております」 |
| 一献お願いします | 「どうぞ一杯いかがですか？」の意味 | 「社長、お近づきのしるしに一献お願いいたします」 |
4. 類義語と使い分け
「一献」の類義語には「酒肴（しゅこう）」「一杯」「一口」「一本」などがありますが、語感やニュアンスは微妙に異なります。
- 一献：カジュアルからフォーマルまで幅広く使える古風な表現
- 一杯・一本・一口：量的な単位で使いやすい
- 酒肴：酒とつまみを一緒に示す表現
5. 英語で表現するなら？
「一献」は英語に直訳しにくいため、状況に応じて工夫が必要です。
- 日本酒を一杯：an ochoko cup of sake
- ビールなら：a mug of beer
- つまみを表す：appetizers／bar snacks／finger food など
- 酒の席を指す：over drinks
6. 📋 ビジネスシーンでの活用例（会話形式）
A：「仕事の節目に一献、どうですか？」
B：「いいですね。まずは一献傾けましょう。」
A：「今度部長を囲んで一献さしあげましょうか？」
B：「ええ、それはぜひお願いします。」
7. Q&A｜よくある質問
- 一献は必ず酒なの？
- 本的には酒を伴いますが、“一献設ける”は飲食全般に使えます。
- ビジネスメールに「一献」の表現は適切？
- 仲の良い相手や社内であれば問題ありません。格式を整えるなら「懇親のためにお時間を頂戴できれば幸いです」と言い換え可。
- 類義語との違いは？
- 「一杯」や「一口」は量を示すのに対し、「一献」は酒宴を伴うニュアンスが強く、やや格式が高めです。
8. まとめ
- 「一献」は元々宴席で味わう1～3杯の酒と肴のこと
- ビジネスでも挨拶や会食で使える古風な表現
- 英語訳には“sake cup”“appetizers”“over drinks”などを使い分けよう
- 格式や場に応じて「懇親」などに言い換えるのもOK
「一献」という言葉を上手に使えば、ビジネスやプライベートの食事シーンでも**丁寧で落ち着いた印象**を与えられます。ぜひ活用してみてください。
