能ある鷹は爪を隠すの意味

能ある鷹は爪を隠す(のうあるたかはつめをかくす)とは、才能や実力のある物は、軽々しくそれを見せつけるようなことはしないという意味のことわざです。

有能な猛禽類である鷹の爪は、普段は鋭い爪が羽根に隠れていることから、転じて有能な人物はいざというときだけその真価を発揮するという事を意味しています。

能ある鷹は爪を隠すの類義語には、「大巧は拙なるが若し(たいこうはせつなるがごとし)」「鳴く猫は鼠を捕らぬ(たいこうはせつなるがごとし)」などがあります。

能ある鷹は爪を隠すには、海外でも似た意味の類語が存在し、Still waters run deep.(静かな川は深く流れる) Cats hide their claws.(猫は爪を隠す)などがあります。

能ある鷹は爪を隠すのビジネスシーンでの意味

能ある鷹は爪を隠すはビジネス用語ではないものの、ビジネスシーンで頻繁に使用される言葉です。

有能な人物ほど、謙虚さを持ち合わせていたり、能力をひけらかして周囲に対し鼓舞したりしないものです。

能ある鷹は爪を隠すはビジネスの場で、畏敬の念や、他人の高い志を褒める言葉として使用することが出来ます。

能ある鷹は爪を隠すの例文

気弱かと思っていた彼が、いざとなったらあんなに頼れるなんて。能ある鷹は爪を隠すものね。
いつもは地味目で目立たないAさんですが、まさに能ある鷹は爪を隠すの言葉通り、経歴を活かした見事な仕事ぶりでした。